-
1 régulière
-
2 régulière
régulièrepravidelná (adj.)fér (adj.fam.)pečlivá (adj.)spořádaná (adj.)přesná (adj.)regulérní (adj.)řádná (adj.)řeholní (adj.) -
3 régulière
-
4 régulière
-
5 régulière
اعتيادىدقيقراهبسوىصحيحقانونىمألوفمتساومرتبمضبوطمطردمعتدلمنتظممنسجممنظم -
6 régulière
ʀegyljɛʀf(fam) ständige Partnerin f -
7 régulière
f. (de régulier) разг. законна съпруга. -
8 régulière
1 mouvement ثابت ['θaːbit]2 événement منتظم ['muntaðʼam]3 légal شرعي [ʃar׳ʔʼijː]4 harmonieux متناسق [muta'naːsiq]* * *1 mouvement ثابت ['θaːbit]2 événement منتظم ['muntaðʼam]3 légal شرعي [ʃar׳ʔʼijː]4 harmonieux متناسق [muta'naːsiq] -
9 régulière
1 mouvement düzenli [dyzen'li]2 événement düzenli [dyzen'li]3 légal kurallara uygun4 harmonieux düzgün [dyz'ɟyn] -
10 charpente régulière
каркас регулярный
Каркас здания с сеткой колонг или стоек, основанной на шаге одного размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charpente régulière
-
11 ossature régulière
каркас регулярный
Каркас здания с сеткой колонг или стоек, основанной на шаге одного размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature régulière
-
12 ligne régulière
ligne régulière -
13 vie régulière
vie régulière -
14 situation régulière
estar en reglaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > situation régulière
-
15 J'entretiens une correspondance régulière avec mes amis.
J'entretiens une correspondance régulière avec mes amis.Udržuji pravidelnou korespondenci se svými přáteli.Dictionnaire français-tchèque > J'entretiens une correspondance régulière avec mes amis.
-
16 vie régulière
vie régulièrespořádaný život -
17 facteur de réflexion régulière
коэффициент зеркального отражения
(ργ, Rγ)
Величина, определяемая отношением зеркально отраженного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de réflexion régulière
-
18 précession régulière
регулярная прецессия
Прецессия, при которой вращения вокруг собственной оси и вокруг оси прецессии являются равномерными.
Примечание. Равномерным вращением называется вращение, происходящее с постоянной по модулю угловой скоростью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > précession régulière
-
19 cadence régulière des travaux de construction
ритмичность строительства
Показатель равномерности выпуска строительной продукции по объёму строительно-монтажных работ и вводу объектов в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadence régulière des travaux de construction
-
20 compression régulière
сжатие равномерное
Сжатие, при котором во всех точках поперечного сечения тела возникают деформации, одинаковые по своему значению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression régulière
См. также в других словарях:
régulière — [ regyljɛr ] n. f. • 1930; de régulier ♦ Très fam. Maîtresse en titre. Épouse légitime. Il se promène avec sa régulière. ● régulière nom féminin Populaire. Épouse ou maîtresse en titre. ● régulier, régulière adjectif (bas latin regularis, du… … Encyclopédie Universelle
régulière — n.f. Épouse ou maîtresse en titre : Ma régulière … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Representation reguliere — Représentation régulière En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, la représentation régulière est une représentation d un groupe fini. Soient G un groupe fini d ordre g, K un corps, V un K espace vectoriel de dimension g et… … Wikipédia en Français
Représentation régulière — En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, les représentations régulières (gauche et droite) d un groupe G sont les représentations de G associées aux deux actions (à gauche et à droite) de G sur lui même par translation. Si G… … Wikipédia en Français
Grammaire Régulière — Une grammaire régulière, rationnelle ou à états finie permet de décrire un langage régulier. Bien que les expressions rationnelles soient le modèle de définition le plus courant d un langage régulier, en particulier dans le domaine des langages… … Wikipédia en Français
Grammaire reguliere — Grammaire régulière Une grammaire régulière, rationnelle ou à états finie permet de décrire un langage régulier. Bien que les expressions rationnelles soient le modèle de définition le plus courant d un langage régulier, en particulier dans le… … Wikipédia en Français
Grammaire régulière — Une grammaire régulière, rationnelle ou à états finie permet de décrire un langage régulier. Bien que les expressions rationnelles soient le modèle de définition le plus courant d un langage régulier, en particulier dans le domaine des langages… … Wikipédia en Français
Grande Loge Reguliere de Belgique — Grande Loge régulière de Belgique La Grande Loge régulière de Belgique est une obédience maçonnique belge. Sommaire 1 Histoire de la Grande Loge Régulière de Belgique 2 Principes de l’Ordre 3 Les relations internationales … Wikipédia en Français
Grande Loge Régulière De Belgique — La Grande Loge régulière de Belgique est une obédience maçonnique belge. Sommaire 1 Histoire de la Grande Loge Régulière de Belgique 2 Principes de l’Ordre 3 Les relations internationales … Wikipédia en Français
Grande Loge Régulière de Belgique — La Grande Loge régulière de Belgique est une obédience maçonnique belge. Sommaire 1 Histoire de la Grande Loge Régulière de Belgique 2 Principes de l’Ordre 3 Les relations internationales … Wikipédia en Français
Grande loge régulière de belgique — La Grande Loge régulière de Belgique est une obédience maçonnique belge. Sommaire 1 Histoire de la Grande Loge Régulière de Belgique 2 Principes de l’Ordre 3 Les relations internationales … Wikipédia en Français